ブラジルよりObrigada!!!家族みんなでかりゆしウェア～☆

2017.08.05

113view

はいた～い！２号店より島野＆金城です！

先日７月３１日にご来店されたお客様！
投稿遅れて申し訳ありません・・・っ。

なんとなんと！
日本の裏側ブラジルからのお客様！
飛行機で３０時間だったんですって・・・
ひええ～！長旅！
今回はご家族で観光のために来沖♪

ブラジルでもアロハは着ていて、
マンゴハウスにご来店されたのは
家族のパーティでご着用するためだそう♪

皆さん日系二世の方でして、
日本語がめちゃくちゃ上手。
加えてブラジルの国民性なのでしょうか、
すっごく明るくて常に笑ってて
とにかくこっちも楽しいんですよ！
スタッフ2人時間も忘れて
（ついでに仕事という事も忘れて！）
一緒に選びましたよ♪

まず真ん中の娘さま！
紅型シーサーの柄を選ばれました♪

シーサー、ドラゴンなどのかっこいい柄が
お好きだそうで、紅型ドラゴンの白とも
迷われていたのですが、
ちょうどかぶっていたハットがクリーム系で
紅型ドラゴンのアイボリー（黄みの白）

とかぶっていたので紅型シーサーの白に♪

花柄特有の可愛らしくいかにも女の子な雰囲気より
アンラッキーはその元気さで吹っ飛ばす！
という感じのお客様でしたので
もう本当ぴったり。

そして右隣のお母さま！
紅型椿ボーダーの柄を選ばれました♪

きっとこのご家族の中で一番
笑顔が絶えないんだろうなあと思わせる
お母さま♪花柄がお好きだそうで
花柄のシャツをよく見ていらっしゃいました。
紅型椿ボーダーの白地に赤の色か、
ネイビーの色にするかで迷われていたのですが、
綺麗な小麦肌でしたので白地がよく映える！
周りの感想とスタッフの白地GOOD！の声で
「じゃあこれにするわ♪」という感じで
選ばれました♪

そしてシーサーポーズで少し
隠れてしまったお父さま！
月下美人ガーデンの柄を選ばれました♪

実はこの月下美人ガーデン、
店内のど真ん中にディスプレイされていて、
それを見てもう一目ぼれしたらしく、
一度サイズ確認の試着をされただけで
お決めになりました♪
お父さまが選ぶのは一番早かったです笑
あとは他の方のシャツを一緒に選んだり。
良いお父ちゃん！！

そして真ん中の息子さん！

ネイビー系の落ち着いた色が良いらしく

ネイビーカラーがあるこのデザイン２柄で

とっても悩まれていました。

ドラゴントライバル・ネイビー

新作のボタニカルハイビー・ネイビー

２つを着比べて家族の意見も聞き最後に購入

したのはトライバルデザインのドラゴンが

かっこいいドラゴントライバル！

着比べているときにお兄さんのお母さんが

「ブラジルでは花柄は女性のイメージが

強いから戻ったら着づらくなるんだよね～」

と教えてくれました。

なるほど～ブラジルの知識がまた一つ増えました笑

そして左側のお母様はブラジルの明るいイメージ

にぴったりなトロピカルウコン！

こちらのネイビーカラーを購入！明るめ元気な

トロピカルデザインがイメージにぴったりだったので

試着してみるとばっちりイメージにお似合い～！！

皆さん自分に合うものをすごく分かっていたので

チョイスがぴったりです(*^^*)

マンゴハウスの店舗の中でも

一番小さくてちょこんとしている２号店が

この時は笑い声でとても賑やかでした♪

「Obrigada～！（オブリガータ）」

最後にはブラジル語でありがとう、と

「優しいスタッフ！」と

おっしゃって頂きました！

翌日には東京成田へ発つ、との事でしたので

最後沖縄でのお買い物がとっても

楽しかったものとして思い出に

残ってくれてたらいいいなあ、と

切に思います・・・☆

またのお越しをお待ちしております♪

このブログを書いた人

金城ゆきデザイナー

ちいさい時からお絵かきばかりしている子で、「将来まんが家になるといいよ」と言われた事があるくらい、絵を描くのがすきです。というより、とにかく自分で何かを表現するのがだいすき。
小学校で吹奏楽、中学で美術、高校では演劇をやっていました。それと当然、地元、沖縄のこともだいすきです。
「ウワーかわいい！綺麗！！」「このシャツ絶対着たい！！」とお客様のココロが動くような、それでいて夏の一着として寄り添えるようなデザインをしていきます♪あと、おしゃべりもだいすきです。話しかけられると止まりませんよ～～。