沖縄方言で買い物はなんて言う？うちなーぐちの買い物フレーズまとめ

沖縄方言で買い物はなんて言う？うちなーぐちの買い物フレーズまとめ

沖縄方言「うちなーぐち」には、買い物のときに使える楽しい言葉がたくさんあります。 買い物は沖縄方言で「コウイムン」と言われることがあります。

沖縄旅行中に市場や商店、昔ながらのおばぁのお店に立ち寄ったとき、 「いくらですか？」「これください」「安いですね」などの言葉をうちなーぐちで言えたら、会話がもっと楽しくなりそうですよね。

このページでは、沖縄での買い物シーンで使えるうちなーぐちの買い物フレーズを一覧で紹介します。 沖縄観光やお土産選びの前に、ぜひチェックしてみてください。

沖縄方言で「買い物」はコウイムン

沖縄で「買い物」に関する言葉として使われるのが、コウイムンです。 お店でのお買い物や、お土産選び、日用品を買うときなどに関係する言葉として覚えておくと楽しいですね。

沖縄旅行では、国際通りや市場、道の駅、地元の商店など、買い物を楽しめる場所がたくさんあります。 うちなーぐちを少し使ってみると、お店の方とのやりとりもやわらかい雰囲気になります。

買い物で使える沖縄方言・うちなーぐち一覧

日本語	沖縄方言・うちなーぐち	意味・使い方
いくらですか？	ちゃっさやいびーが？	値段を聞くときの言葉です。お土産選びや市場で使いやすいフレーズです。
いらっしゃいませ	いめんせーびり	お客様を迎えるときの言葉です。お店らしいあたたかい響きがあります。
お金	じん	お金のことを表します。
お金がない	じのーねーん	お金がない、という意味です。つい買いすぎたときに使いたくなる言葉です。
高い買い物	でーだかー	値段が高いもの、高い買い物を表します。
安物	でーやしー	安いもの、安物という意味です。
安いですね	やっさいびーん	値段が安いと感じたときに使える言葉です。
これください	くりこーやびら	商品を買いたいときのフレーズです。お店で使える便利な言葉です。
不良品	やなー	良くないもの、不良品という意味で使われます。
駄菓子屋さん	いっせんまちゃーぐわー	昔ながらの小さなお店や駄菓子屋さんを表す言葉です。
もうひとつ	なーてぃーち	もうひとつ欲しいときに使える言葉です。
無駄使い	いちゃんだじけー	無駄使い、余計な出費を表す言葉です。
お会計	さんみん	計算やお会計を表します。
計算違い	さんみんばっぺー	計算間違い、会計の間違いを表す言葉です。

沖縄旅行の買い物で使いやすいフレーズ

買い物で特に使いやすい沖縄方言は、「ちゃっさやいびーが？」「くりこーやびら」「なーてぃーち」の3つです。 短いフレーズなので、沖縄旅行中のお土産選びでも覚えやすいですね。

ちゃっさやいびーが？

「いくらですか？」という意味です。 市場やお店で値段を聞くときに使えます。

例：このかりゆしウェア、ちゃっさやいびーが？
意味：このかりゆしウェアはいくらですか？

くりこーやびら

「これください」という意味です。 お気に入りの商品が見つかったときに使える、買い物にぴったりのうちなーぐちです。

例：この柄、くりこーやびら。
意味：この柄をください。

なーてぃーち

「もうひとつ」という意味です。 お土産を追加で買いたいときや、同じものをもう一つ欲しいときに使えます。

例：これ、なーてぃーちお願いします。
意味：これをもうひとつお願いします。

おばぁのお店で使ったら会話が楽しくなるかも

昔ながらのお店や市場では、沖縄方言を少し使うだけで、会話がふわっと楽しくなることがあります。 「ちゃっさやいびーが？」と聞いてみると、お店の方がにこっとしてくれるかもしれません。

もちろん、地域や世代によって言い方が少し違う場合もあります。 その違いも、うちなーぐちの面白さのひとつです。

沖縄方言を覚えて、買い物をもっと楽しく

沖縄旅行の楽しみのひとつが、お土産選びやお買い物。 食べ物、雑貨、かりゆしウェアなど、沖縄らしいものを選ぶ時間は旅の思い出になります。

マンゴハウスでかりゆしウェアを選ぶときにも、ぜひうちなーぐちを使ってみてください。 「ちゃっさやいびーが？」「くりこーやびら」など、ちょっとした言葉を覚えるだけで、沖縄の買い物時間がもっと楽しくなりますよ。

お気に入りの一枚と一緒に、沖縄の言葉も旅の思い出に持ち帰ってくださいね。