かりゆしウェアとアロハシャツの違いを沖縄スタッフが解説｜見分け方・正装文化とは？

はいさい🌺
マンゴハウススタッフの キンジョウ ケイスケ です。

沖縄旅行中や通販サイトを見ていると、

「かりゆしウェアって、アロハシャツと何が違うの？」

と思ったことはありませんか？

それで今回アンケートを取ってみました。

実際に、307名へのアンケートでは、

「違いを知っている」43.1%

「知らない」25.5%

「なんとなく知っている」31.4%

という結果になりました。

 

つまり、多くの方が「違いは曖昧」という状態なんです。

そこで今回は、沖縄でかりゆしウェア専門店を運営しているスタッフ目線で、

かりゆしウェアとアロハシャツの違い

見分け方

フォーマルさの違い

沖縄での着られ方

を、初心者の方にもわかりやすく解説します🌴

かりゆしウェアとアロハシャツの違い比較表

かりゆしウェアについて

かりゆしウェアとは？

分かりやすく言うと、沖縄のアロハシャツです。
沖縄では、仕事、結婚式や葬式など正装として認められています。
本土のお客様は、銀行員や公務員がかりゆしウェアを着ていてびっくりするそうです。笑

かりゆしウェアの特徴

一年を通して暖かい沖縄の気候でも、
涼しく快適に過ごせるよう、細かな工夫が詰まっています。

ポイント① 開襟デザイン

胸元が自然に開く開襟仕様。
風が通りやすく、見た目にも開放感があり、涼しく着られます。

ポイント② ストレートなシルエット

ゆったりとしたストレートシルエットで、
身体と生地の間に程よい空間が生まれ、風が抜けやすい設計です。

ポイント③ 厳選された生地

綿をはじめ、リヨセルや麻など、
通気性に優れた素材を厳選。蒸し暑い季節でも快適な着心地を実現しています。

かりゆしウェアの定義

実は、かりゆしウェアにはちゃんとした定義もあります。

定義を満たしていないものは、かりゆしウェアとして認められていません。

後述しますが、かりゆしウェアとして認められているものは「かりゆしタグ」が付いています。

1. 沖縄県産であること。

2. 沖縄らしいデザインであること。

4. 引用｜沖縄県

かりゆしウェアってどのくらいの人が知っているのだろう？

かりゆしウェアを知っている方は、83.8％でした。

実際に、309名へのアンケートでは、

「知っている」83.8%

「知らない」9.1%

「聞いたことある」7.1%

という結果になりました。

 

沖縄ではすっかりおなじみですが、
日本全国で見ると、やはりアロハシャツの方がまだ認知度は高いのが現状です。

もっともっと、かりゆしウェアの背景や想い、楽しさを発信していく必要があると感じました。

アロハシャツを参考にした？アロハシャツとよく似ている理由？

1970年、沖縄県観光連盟会長の・宮里定三 氏が、観光振興の一環として 「おきなわシャツ」 を発案しました。

きっかけは、ハワイ視察。
現地で目にしたアロハシャツにヒントを得て、「沖縄らしさを身にまとうシャツ」を目指し、沖縄独自のシャツ開発が始まります。

しかし当初は、価格の高さもあり、なかなか広くは浸透しませんでした。

転機となったのが2000年。
デザインの制限が緩和され、名称を 「かりゆしウェア」 に統一。

さらに同年、九州・沖縄サミットで各国首脳がかりゆしウェアを着用したことで、
全国から一気に注目を集め、かりゆしウェアは広く知られる存在となっていきました。

マンゴハウスとかりゆしウェアについて

マンゴハウスの創業者・金城 忠は、まだ「かりゆしウェア」という呼び名が広まる前、「沖縄シャツ」として販売されていた時代から、この服づくりに携わってきました。

その後、かりゆしウェアが徐々に普及し始めたタイミングで、ジャスコ（現・イオン）やサンエーといった大手流通との取引を、いち早くスタートさせた人物の一人でもあります。

※現在マンゴハウスは卸販売していません。

 

アロハシャツについて

アロハシャツとは

ざっくり言うと、ハワイ生まれのトロピカルシャツです。
ハワイ特有の南国の暖かい気候に適した開襟でトロピカルなデザインのシャツになります。
ハワイでは、仕事や結婚式などフォーマルな場面での着用が認められています。

現地では、レストランやホテルスタッフなどが着用しているところをよく見かけます。

 

アロハシャツってどのくらいの人が知っているのだろう？

アロハシャツを知っている方は、99.0％でした。

実際に、308名へのアンケートでは、

「知っている」99.0%

「知らない」0.3%

「聞いたことある」0.5%

という結果になりました。

アンケート取ってみたら、びっくり！！
99%もの人が知っていました。
日本人のバカンスといえば、ハワイ、そしてアロハシャツ！
さすが、アロハシャツ有名ですね〜♪

かりゆしウェアもアンケート取ったのですが、それはかりゆしウェアの章で紹介しますね。

実は、アロハシャツのルーツは和服！？

アロハシャツの起源は、日本の伝統的な和服にあると言われています。（諸説あり）
19世紀の終わりから20世紀初めにかけて、多くの日本人がハワイへ移住し、シュガープランテーションなどで働いていました。
彼らが着ていたのが「パラカ」と呼ばれる開襟シャツ。
これはヨーロッパの船員たちが愛用していたもので、日本の木綿絣（かすり）にも似ていたため、日本人移民の間で親しまれていきました。

さらに、日本から持ち込んだ着物を再利用し、パラカ風に仕立て直したものがアロハシャツの原型に！
和のテイストが南国の風土と融合し、今のアロハシャツへと発展していきました。

1. 引用｜THE ALOHA SHIRT

 

 

 【初心者でも見分けられる】かりゆしウェアとアロハシャツの見分け方

かりゆしタグを確認

かりゆしウェアとハワイのアロハシャツは、見た目も良く似ています。

購入する際に、初めての方でも見分ける方法として”かりゆしタグ”があります。

かりゆしウェアには、必ず”かりゆしタグ”が付いています。

 

デザインで見分ける

かりゆしウェアは 沖縄の伝統工芸や沖縄モチーフの柄が特徴。
ヤンバルクイナやシーサーといった沖縄固有のデザインだと分かりやすいかもしれません。

 

 

沖縄らしい

\　デザインが魅力的です！！　/

かりゆしウェア商品一覧ページへ

かりゆしウェアとアロハシャツのモチーフの違いについて

同じ“南国シャツ”として並べられることの多い、
かりゆしウェアとアロハシャツ。
一見似ているようで、実は描かれているモチーフには、それぞれの土地の文化や想いが色濃く表れています。

かりゆしウェアでよく使われるモチーフ

よくある質問（FAQ）

Q1. かりゆしウェアとアロハシャツ、結局いちばん簡単な見分け方は？
A. まずは タグ（かりゆしタグ） を確認するのが最短です。次にメーカー表記、最後に柄の傾向で判断すると迷いにくいです。

 

Q2. かりゆしウェアは「沖縄の正装」って本当？
A. 沖縄ではビジネスや式典でも着用されることがあり、地域の慣習として“夏の正装”に近い扱いになる場面があります。

 

Q3. 結婚式・式典で着るならどっちが無難？
A. 沖縄開催や沖縄の慣習がある場では かりゆしウェア が無難なことが多いです。県外やフォーマル度が高い式では、招待状のドレスコード確認が確実です。

 

Q4. 県外でかりゆしウェアを着ても浮きませんか？
A. 職場の服装規定・場のフォーマル度次第です。まずは落ち着いた色柄、無地寄り、を選ぶと合わせやすいです。
普段着だと少しずつ落ち着いた柄から挑戦していく徐々に周りも自分もかりゆしウェアに慣れてきます。

まとめ

かりゆしウェアとアロハシャツは、見た目が似ているからこそ、違いが分かりにくい存在です。

実際に店頭に立っていても「何が違うんですか？」と聞かれることが多く、沖縄の人でも正確に説明できる方は、意外と少ないのかもしれません。

アンケート結果からも分かるように、かりゆしウェアはまだまだ全国的には知られていないのが現状。
だからこそ、背景や歴史、想いを伝えていくことが大切だと、改めて感じました。

ただの南国シャツではなく、
沖縄を感じ、沖縄を語れる一着。

この記事をきっかけに、かりゆしウェアに少しでも興味を持ってもらえたら嬉しいです。

そして、これからもマンゴハウスは、沖縄らしさを大切にしながら、かりゆしウェアの魅力を全国へ届けていきたいと思います🌴